...poursuivait, Lou Torrey prend ses fonctions à Los Angeles précédé d'une solide réputation de flic à la gâchette facile. Flanqué d'un nouvel équipier, il se lance immédiatement sur les traces d'un trafiquant de drogue avant que les circonstances l'amènent à s'occuper du cas d'un parrain...