Alice

au Pays des Merveilles

Lewis Carroll

Nouvelle Traduction : Maxime Le Dain

Illustrations : Daniel Cacouault

Bragelonne Editions

Résumé :

Le conte de Lewis Carroll proposé dans une nouvelle traduction, et illustré par les sublimes peintures de Daniel Cacouault !

Mon avis : *****

Un sublime album, 29x37 cm, dos toilé, avec une magnifique illustration de couverture !

Une édition luxueuse et soignée pour un classique intemporel et incontournable de la lecture de l’imaginaire !

Nous retrouvons donc le célèbre conte où une petite fille, Alice, suit un étrange lapin blanc dans un monde mystérieux et bizarre ! Il va arriver toutes sortes d’aventure à la petite fille et elle va rencontrer des personnages attachants, absurdes ou détestables mais vivra une sacrée aventure !

La traduction est plus dynamique avec une mise en page claire et aérée mais l’on retrouve tous les ingrédients de l’histoire qui a enchanté notre enfance et notre imaginaire !

Le plus remarquable ce sont bien entendu les illustrations qui sont vraiment somptueuses, magiques et qui rendent pleinement hommage à l’œuvre originelle !

Illustrées façon tableau et peinture à l’huile, les images nous plongent dans l’univers magique et énigmatique d’Alice avec talent et brio !

Les couleurs sont éclatantes tout en restant dans de beaux tons pastel, l’ambiance et l’univers sont parfaitement restitués et Alice est vraiment très belle !

De plus, cet ouvrage inclut six tirés à part, reproduction des tableaux de Daniel Cacouault qui représentent Alice avec différents personnages du conte, magique !

Une édition vraiment superbe et complète à découvrir absolument !

Une très belle idée de cadeau en cette période de fête pour petits et grands !

128 pages / 35€