...de chasse, O’Rourke, sergent des Tuniques Rouges dans la cavalerie canadienne,  et Cajou, un indien Cree, tombent sur Grace Markey, la seule survivante au  massacre d’un convoi par les Sioux. Apprenant que les Sioux ont traversé la frontière séparant les Etats-Unis et le Canada et qu’ils...