...terminé, les employés vont pouvoir enfin souffler ! En effet, en bon patron suivant scrupuleusement le droit du travail, le père Fouettard leur accorde des congés payés. C'est l'occasion pour Miharu Hino de regagner ses pénates pour quelques jours. Mais le repos tant espéré s'annonce...